To ti obljubim. –Nisem prišel, da bi mi solil pamet.
To ti obeæavam. - Nisam došao da mi držiš lekcije, æale.
Želim si, da bi mi povedala.
Volela bih da si mi rekla.
Tip je moral priti celo iz Minneapolisa v Minnesoti, da bi mi povedal, da je Tommy Keegan bedak.
Ovaj tip je došao iz Mineapolisa, Minesota. Kažeš mi da je Tomi Kigen budala.
Da bi mi to uspelo, moram postati nekdo drug.
Да бих то успео, морам постати неко други.
Mislim, da bi mi bilo to všeč.
Mislim da æu moæi to da savladam. - A kako?
Želim si, da bi mi povedal.
Samo sam voljela da si mi bio rekao.
Najeli ste me, da bi mi zlezli v hlačke?
Zaposlili ste me da bi mi se uvukli u gaæice?
Želim si, da bi mi lahko zaupala.
Želeo bih da si mogao da mi veruješ
Čutim, kot da bi mi bila poslana.
Osjecam kao da si mi poslana.
Ni možnosti, da bi mi dovolili, da te še enkrat vidim.
Нема шансе да ће ме пустити да те видим поново.
Upal sem, da bi mi lahko povedali kaj več.
Mislio sam da bi ste me vi mogli prosvetliti.
Vem, da bi mi rad nekaj povedal.
Знам да ми нешто желиш рећи.
Nisem prepričan, da bi mi pri tovrstni utrujenosti dopust kaj pomagal.
Не знам каква врста умора код мене се може поправити одмором.
David, res si želim, da bi mi prisluhnil.
Дејвид, стварно бих волео да си ме послушао.
Ne, ne, le prestrašiti jo hočem, da bi mi povedala kje je njen mož in kje je moj pes.
Ne, ne, samo oæu da je uplašim da bi mi rekla gde je njen suprug, i gde je moj pas.
Potem ko sem doživela čudež, ki mi je vrnil nazaj svojega sina, se mi zdi, da nimaš volje, da bi mi povedal resnico.
Nakon èuda da mi se vrati sin, kao da ne želiš da mi isprièaš istinu.
Mislil bi, da bo moje znanje o duhovih pomagalo, da bi mi bilo lažje pri srcu, ker Elise ni več.
Misliš li da to što smo videli sve te duhove bi trebalo da se osećam bolje posle Elisine smrti?
Misliš, da bi mi lahko pomagal?
Misliš li da mi možeš pomoæi? Naravno!
Misliš, da bi mi lahko pomagala?
Mislite li da bi mi mogao pomoæi?
Kar koli si že izposojaš, bi rad, da bi mi zaupala.
Šta god da si "pozajmljivala" želeo bih da sam bio deo toga.
Vodil me je skozi junglo da bi mi pokazal svoj svet in v zameno, sem mu predstavil našega.
Vodio me kroz džunglu kako bi mi pokazao svoj svet. Zauzvrat sam mu ja predstavio naš.
Začel sem verjeti, da bi mi podatki o Coheeries pomagali, da bi se spomnil.
Uvjeren sam da æu, ako saznam što je Coheeries, uspjeti osvježiti pamæenje.
Pa ti ni padlo na pamet, da bi mi to omenil?
И никада ти није пало на памет да ми то споменеш?
Na noč Podviga si razmišljal, da bi mi povedal.
Vi mislili o tome mi govori... Noć poduzetniku.
Casey, vem da nimaš razloga, da bi mi zaupala, vendar... že zelo dolgo iščem nekoga takega, kot si ti.
Кејси, знам да немаш зашто да ми верујеш, али... већ јако дуго тражим некога као што си ти.
In si pomislila, da bi mi vožnja dobro dela?
I pomislila da æe mi vožnja prijati?
Kar me vodi do očitnega in zaskrbljujočega vprašanja: Ali obstajajo temačni, zlovešči zajedavci, ki vplivajo na naše obnašanje, ne da bi mi za to vedeli, poleg NSA (nacionalni urad za varnost, op.
Što me dovodi do očiglednog i uznemirujućeg pitanja: Ima li tamnih, zlobnih parazita koji utiču na naše ponašanje a da mi to ne znamo, pored NSA?
Spet in spet so se ljudje trudili, da bi mi pomagali.
Iznova i iznova, ljudi su činili sve u svojoj moći da mi pomognu.
Namesto da bi se norčevala iz tega krivoverstva, da je otrok hotel objaviti knjigo, ali da bi mi rekla, naj počakam, da bom starejša, so me starši resnično podpirali.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
In odgovori Jakob in reče Labanu: Ker sem se bal; mislil sem namreč, da bi mi ti siloma odvzel hčeri svoji.
A Jakov odgovori i reče: Bojah se i mišljah hoćeš silom oteti kćeri svoje od mene.
In Davida je obšla želja in je rekel: O da bi mi kdo dal piti vode iz studenca v Betlehemu, ki je pri vratih!
I David zažele i reče: Ko bi mi doneo vode da pijem iz studenca vitlejemskog što je kod vrata?
O da bi se zgodila prošnja moja, in da bi mi dal Bog, česar želim:
O da bi mi se ispunila molba, i da bi mi Bog dao šta čekam!
O da bi dosti imel vode v glavi in oči da bi mi bile studenci solzá, da bi objokoval noč in dan prebodence ljudstva svojega hčere!
O, da bi glava moja bila voda, a oči moje izvori suzni! Da plačem danju i noću za pobijenima kćeri naroda svog.
Duhovnikom, levitom, ki so iz semena Zadokovega, ki so mi blizu, da bi mi stregli, govori Gospod Jehova, daj mladega junca v daritev za greh.
I sveštenicima Levitima koji su od semena Sadokovog, koji pristupaju k meni, govori Gospod Gospod, da mi služe, daćeš junca za žrtvu za greh.
Zato sem dal povelje, naj privedejo predme vse modrijane babilonske, da bi mi oznanili tistih sanj razlago.
I zapovedih da se dovedu preda me svi mudraci vavilonski da mi kažu šta znači san.
In dvanajsteri skličejo množico učencev in reko: To ne gre, da bi mi besedo Božjo opuščali in oskrbovali mize.
Onda dvanaestorica dozvavši mnoštvo učenika, rekoše: Nije prilično nama da ostavimo reč Božju pa da služimo oko trpeza.
0.50042796134949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, za to, ne mogu se ubojicu sam nekad bio. 